fbpx
Kali
ISS
Assurance Sante Singapour
smilfocus
IMC
La Petite Ecole
Axiom Cours de Soutien Singapour

La Vie de Léa – Episode 3 – Uncle

0 Partages

Dans l’épisode précédent un taxi approche enfin Léa, puis s’en va, sans dire un mot, quand elle donne la destination.
Dans cette épisode, Léa et Wang montent enfin dans un taxi :

Episode Précédent – Le Shift

La Vie de Léa raconte les aventures d’une jeune maman installée depuis peu à Singapour. Les épisodes sont publiés en avant-première dans la newsletter, une bonne raison de s’abonner.

Script

Un taxi s’arrête devant Léa. Elle grimpe à bord avec Wang, son ami singapourien.

Merci « Uncle » dit Wang au chauffeur de taxi.

« Uncle ? » Le chauffeur de taxi est ton oncle ?! Wang sourit, amusé.

Non, ce n’est pas mon oncle… Si tous les gens qui appelaient le chauffeur de taxi « Oncle » étaient son oncle, il aurait la plus grande famille à Singapour… dit Wang un brin taquin.

Comment ça ? Je ne comprends pas Wang ?

Celui-ci redevient sérieux et s’explique.

Ici, dès que l’on s’adresse à une personne est plus âgée que soi, on l’appelle « Uncle »… ou « Auntie » pour les femmes. C’est une marque de respect…

Ah, c’est culturel ? -Oui, tout à fait. Ça vient de nos origines chinoises. Là-bas, les gens sont très respectueux de la famille et encore plus des personnes âgées… Pour te donner un exemple, comme tu es plus âgée que moi, je pourrais très bien t’appeler « Auntie ».

Oh c’est gentil ça, Wang ! Et moi je pourrais t’appeler… « mon petit neveu adoré… », dit-elle en s’attendrissant et en donnant une légère accolade à Wang.

Ce dernier acquiesce, amusé.


0 Partages
0 Partages
Partagez
Tweetez