Parce que disposer de la documentation (juridique) adaptée peut être décisif dans vos relations professionnelles ou les démarches de votre vie de tous les jours, THEMYS LTS vous propose un service de traductions spécialisées, rigoureuses et fiables. Mon expérience de 15 ans comme juriste dans de grands groupes internationaux en France et à Singapour, me permet de vous proposer un service de traduction adapté tant aux besoins des entreprises qu’à ceux des particuliers.

Mes services se déclinent selon vos besoins soit en un accompagnement à long terme soit en une prestation ponctuelle et couvrent aussi bien  une documentation spécifique (tels que les actes notariés, les statuts et les rapports annuels/financiers/audit de sociétés, les extraits K-bis, décisions de justice, les contrats commerciaux/travail divers….) que standard (tels que les diplômes, les extraits d’acte de naissance/décès/mariage, certificat de résidence….).

Je traduis du Français vers l’Anglais et de l’Anglais vers le Français.

Je suis certifiée par les Ambassades de France et de Belgique et membre de la Chambre de Commerce Française de Singapour.